|
機床行業部分英漢對照 |
|
（1)：按英文字母排序 |
| 3-Jaws indexing spacers |
三爪、分割工具頭 |
| A.T.C.system |
加工中心機刀庫 |
| Aluminum continuous melting & holding furnaces |
連續溶解保溫爐 |
| Balancing equipment |
平衡設備 |
| Bayonet |
卡口 |
| Bearing fittings |
軸承配件 |
| Bearing processing equipment |
軸承加工機 |
| Bearings |
軸承 |
| Belt drive |
帶傳動 |
| Bending machines |
彎曲機 |
| Blades |
刀片 |
| Blades,saw |
鋸片 |
| Bolts,screws & nuts |
螺栓,螺帽及螺絲 |
| Boring heads |
搪孔頭 |
| Boring machines |
鏜床 |
| Cable making tools |
造線機 |
| Casting,aluminium |
鑄鋁 |
| Casting,copper |
鑄銅 |
| Casting,gray iron |
鑄灰口鐵 |
| Casting,malleable iron |
可鍛鑄鐵 |
| Casting,other |
其他鑄造 |
| Casting,steel |
鑄鋼 |
| Chain drive |
鏈傳動 |
| Chain making tools |
造鏈機 |
| Chamfer machines |
倒角機 |
| Chucks |
夾盤 |
| Clamping/holding systems |
夾具/支持系統 |
| CNC bending presses |
電腦數控彎折機 |
| CNC boring machines |
電腦數控鏜床 |
| CNC drilling machines |
電腦數控鉆床 |
| CNC EDM wire-cutting machines |
電腦數控電火花線切削機 |
| CNC electric discharge machines |
電腦數控電火花機 |
| CNC engraving machines |
電腦數控雕刻機 |
| CNC grinding machines |
電腦數控磨床 |
| CNC lathes |
電腦數控車床 |
| CNC machine tool fittings |
電腦數控機床配件 |
| CNC milling machines |
電腦數控銑床 |
| CNC shearing machines |
電腦數控剪切機 |
| CNC toolings |
CNC刀桿 |
| CNC wire-cutting machines |
電腦數控線切削機 |
| Conveying chains |
輸送鏈 |
| Coolers |
冷卻機 |
| Coupling |
聯軸器 |
| Crimping tools |
卷邊工具 |
| Cutters |
刀具 |
| Cutting-off machines |
切斷機 |
| Diamond cutters |
鉆石刀具 |
| Dicing saws |
晶圓切割機 |
| Die casting dies |
壓鑄沖模 |
| Die casting machines |
壓鑄機 |
| Dies-progressive |
連續沖模 |
| Disposable toolholder bits |
舍棄式刀頭 |
| Drawing machines |
拔絲機 |
| Drilling machines |
鉆床 |
| Drilling machines bench |
鉆床工作臺 |
| Drilling machines,high-speed |
高速鉆床 |
| Drilling machines,multi-spindle |
多軸鉆床 |
| Drilling machines,radial |
搖臂鉆床 |
| Drilling machines,vertical |
立式鉆床 |
| drills |
鉆頭 |
| Electric discharge machines(EDM) |
電火花機 |
| Electric power tools |
電動刀具 |
| Engraving machines |
雕刻機 |
| Engraving machines,laser |
激光雕刻機 |
| Etching machines |
蝕刻機 |
| Finishing machines |
修整機 |
| Fixture |
夾具 |
| Forging dies |
鍛模 |
| Forging,aluminium |
鍛鋁 |
| Forging,cold |
冷鍛 |
| Forging,copper |
銅鍛 |
| Forging,other |
其他鍛造 |
| Forging,steel |
鋼鍛 |
| Foundry equipment |
鑄造設備 |
| Gear cutting machines |
齒輪切削機 |
| Gears |
齒輪 |
| Gravity casting machines |
重力鑄造機 |
| Grinder bench |
磨床工作臺 |
| Grinders,thread |
螺紋磨床 |
| Grinders,tools & cutters |
工具磨床 |
| Grinders,ultrasonic |
超聲波打磨機 |
| Grinding machines |
磨床 |
| Grinding machines,centerless |
無心磨床 |
| Grinding machines,cylindrical |
外圓磨床 |
| Grinding machines,universal |
萬能磨床 |
| Grinding tools |
磨削工具 |
| Grinding wheels |
磨輪 |
| Hand tools |
手工具 |
| Hard/soft and free expansion sheet making plant |
硬(軟)板(片)材及自由發泡板機組 |
| Heat preserving furnaces |
保溫爐 |
| Heating treatment funaces |
熔熱處理爐 |
| Honing machines |
搪磨機 |
| Hydraulic components |
液壓元件 |
| Hydraulic power tools |
液壓工具 |
| Hydraulic power units |
液壓動力元件 |
| Hydraulic rotary cylinders |
液壓回轉缸 |
| Jigs |
鉆模 |
| Lapping machines |
精研機 |
| Lapping machines,centerless |
無心精研機 |
| Laser cutting |
激光切割 |
| Laser cutting for SMT stensil |
激光鋼板切割機 |
| Lathe bench |
車床工作臺 |
| Lathes,automatic |
自動車床 |
| Lathes,heavy-duty |
重型車床 |
| Lathes,high-speed |
高速車床 |
| Lathes,turret |
六角車床 |
| Lathes,vertical |
立式車床 |
| Lubricants |
潤滑液 |
| Lubrication Systems |
潤滑系統 |
| Lubricators |
注油機 |
| Machining centers,general |
通用加工中心 |
| Machining centers,horizontal |
臥式加工中心 |
| Machining centers,horizontal & vertical |
臥式及立式加工中心 |
| Machining centers,vertical |
立式加工中心 |
| Machining centers,vertical double-column type |
立式雙柱加工中心 |
| Magnetic tools |
磁性工具 |
| Manifolds |
集合管 |
| Milling heads |
銑頭 |
| Milling machines |
銑床 |
| Milling machines,bed type |
床身式銑床 |
| Milling machines,duplicating |
仿形銑床 |
| Milling machines,horizontal |
臥式銑床 |
| Milling machines,turret vertical |
六角立式銑床 |
| Milling machines,universal |
萬能銑床 |
| Milling machines,vertical |
立式銑床 |
| Milling machines,vertical & horizontal |
立式及臥式銑床 |
| Mold & die components |
模具單元 |
| Mold changing systems |
換模系統 |
| Mold core |
模芯 |
| Mold heaters/chillers |
模具加熱器/冷卻器 |
| Mold polishing/texturing |
模具打磨/磨紋 |
| Mold repair |
模具維修 |
| Molds |
模具 |
| Nail making machines |
造釘機 |
| Oil coolers |
油冷卻器 |
| Overflow cutting machines for aluminium wheels |
鋁輪冒口切斷機 |
| P type PVC waterproof rolled sheet making plant |
P型PVC高分子防水 |
| PCB fine piecing systems |
印刷電器板油壓沖孔脫料系統 |
| Pipe & tube making machines |
管筒制造機 |
| Planing machines |
刨床 |
| Planing machines vertical |
立式刨床 |
| Pneumatic hydraulic clamps |
氣油壓虎鉗 |
| Pneumatic power tools |
氣動工具 |
| Powder metallurgic forming machines |
粉末冶金成型機 |
| Presses,cold forging |
冷鍛沖壓機 |
| presses,crank |
曲柄壓力機 |
| Presses,eccentric |
離心壓力機 |
| Presses,forging |
鍛壓機 |
| Presses,hydraulic |
液壓沖床 |
| Presses,knuckle joint |
肘桿式壓力機 |
| Presses,pneumatic |
氣動沖床 |
| Presses,servo |
伺服沖床 |
| Presses,transfer |
自動壓力機 |
| Pressing dies |
壓模 |
| Punch formers |
沖子研磨器 |
| Quick die change systems |
速換模系統 |
| Quick mold change systems |
快速換模系統 |
| Reverberatory furnaces |
反射爐 |
| Rollers |
滾筒 |
| Rolling machines |
輾壓機 |
| Rotary tables |
轉臺 |
| Sawing machines |
鋸床 |
| Sawing machines,band |
帶鋸床 |
| Saws,band |
帶鋸 |
| Saws,hack |
弓鋸 |
| Saws,horizontal band |
臥式帶鋸 |
| Saws,vertical band |
立式帶鋸 |
| shafts |
軸 |
| Shapers |
牛頭刨床 |
| Shearing machines |
剪切機 |
| Sheet metal forming machines |
金屬板成型機 |
| Sheet metal working machines |
金屬板加工機 |
| Slotting machines |
插床 |
| spindles |
主軸 |
| Stamping parts |
沖壓機 |
| Straightening machines |
矯直機 |
| Switches & buttons |
開關及按鈕 |
| Tapping machines |
攻螺絲機 |
| Transmitted chains |
傳動鏈 |
| Tube bending machines |
彎管機 |
| Vertical hydraulic broaching machine |
立式油壓拉床 |
| Vises |
虎鉗 |
| Vises,tool-maker |
精密平口鉗 |
| Wheel dressers |
砂輪修整器 |
| Woven-Cutting machines |
織麥激光切割機 |
| Wrenches |
扳手 |
|
